⬆ Bump pydantic-settings from 2.10.1 to 2.11.0 in /backend (#1907)

Bumps [pydantic-settings](https://github.com/pydantic/pydantic-settings) from 2.10.1 to 2.11.0.
- [Release notes](https://github.com/pydantic/pydantic-settings/releases)
- [Commits](https://github.com/pydantic/pydantic-settings/compare/2.10.1...v2.11.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pydantic-settings
  dependency-version: 2.11.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

backend/uv.lock

@@ -1076,16 +1076,16 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pydantic-settings"
-version = "2.10.1"
+version = "2.11.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "pydantic" },
     { name = "python-dotenv" },
     { name = "typing-inspection" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/68/85/1ea668bbab3c50071ca613c6ab30047fb36ab0da1b92fa8f17bbc38fd36c/pydantic_settings-2.10.1.tar.gz", hash = "sha256:06f0062169818d0f5524420a360d632d5857b83cffd4d42fe29597807a1614ee", size = 172583, upload-time = "2025-06-24T13:26:46.841Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/20/c5/dbbc27b814c71676593d1c3f718e6cd7d4f00652cefa24b75f7aa3efb25e/pydantic_settings-2.11.0.tar.gz", hash = "sha256:d0e87a1c7d33593beb7194adb8470fc426e95ba02af83a0f23474a04c9a08180", size = 188394, upload-time = "2025-09-24T14:19:11.764Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/58/f0/427018098906416f580e3cf1366d3b1abfb408a0652e9f31600c24a1903c/pydantic_settings-2.10.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a60952460b99cf661dc25c29c0ef171721f98bfcb52ef8d9ea4c943d7c8cc796", size = 45235, upload-time = "2025-06-24T13:26:45.485Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/83/d6/887a1ff844e64aa823fb4905978d882a633cfe295c32eacad582b78a7d8b/pydantic_settings-2.11.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fe2cea3413b9530d10f3a5875adffb17ada5c1e1bab0b2885546d7310415207c", size = 48608, upload-time = "2025-09-24T14:19:10.015Z" },
 ]
 
 [[package]]